Dla mediów

Komunikaty prasowe

Komunikaty prasowe Biura Parlamentu Europejskiego w Polsce dla dziennikarzy.

Debata o stanie UE 2023 (SOTEU 2023): kody embed do transmisji LIVE

13 września posłowie i posłanki do PE przeanalizują prace Komisji Europejskiej, aby upewnić się, że UE odpowiada na ważne problemy europejskich obywateli. (Kody EMBED/IFRAME na końcu komunikatu)

Jak wygląda debata o stanie Unii Europejskiej?

Tradycyjnie we wrześniu, przewodniczący lub przewodnicząca Komisji Europejskiej przybywa do Parlamentu Europejskiego, aby wziąć udział w debacie o Stanie Unii Europejskiej. Podczas debaty, omawia z eurodeputowanymi działalność Komisji z poprzedniego roku, jej plany na nadchodzący rok i wizję przyszłości. Podczas debaty, posłowie i posłanki do Parlamentu Europejskiego, jako wybrani w bezpośrednich wyborach przedstawiciele obywateli UE, rozliczają Komisję Europejską i kontrolują jej prace, aby mieć pewność, że najważniejsze obawy Europejczyków są brane pod uwagę. Debata o stanie UE wpływa na program prac Komisji Europejskiej na nadchodzący rok.

Dlaczego debata o stanie UE 2023 jest ważna?

Tegoroczne wystąpienie Przewodniczącej Ursuli von der Leyen jest ostatnim przed wyborami europejskimi w czerwcu 2024 roku. W kontekście szybko zmieniającej się sytuacji na świecie, debata na temat stanu UE to istotna okazja do oceny postępów w realizacji priorytetów określonych przez Ursulę von der Leyen na 2022 r., które w dalszym ciągu są aktualne. Są to np. reakcja UE na wojnę Rosji na Ukrainie, łagodzenie zmiany klimatu, walka z rosnącymi kosztami życia i kryzysem energetycznym oraz utrzymanie praworządności.

Gdzie oglądać debatę o stanie UE?

Debata będzie transmitowana na żywo na naszej stronie internetowej w środę 13 września od godz. 9.00. Tłumaczenie ustne będzie dostępne we wszystkich 24 językach urzędowych UE - wystarczy wybrać język. Zapewnione będzie również tłumaczenie na międzynarodowy język migowy. Można ją także oglądać na żywo na naszym Facebooku lub kanale YouTube. i dołączyć do dyskusji tam lub na innych naszych kanałach społecznościowych, np. na X (dawniej Twitter), LinkedIn czy Instagramie.
Jeśli chcesz dołączyć do dyskusji online, nie zapomnij o hashtagu #SOTEU. Zdjęcia i filmy z wydarzenia znajdziesz w multimedialnym centrum Parlamentu

KOD EMBED / IFRAME

Jeśli chcą państwo, zamieścić live stream na swojej stronie internetowej z jednego z najważniejszych wydarzeń Parlamentu Europejskiego poniżej znajdą państwo kody embed transmisji z możliwością tłumaczenia na język polski.

Debata o stanie Unii Europejskiej 2023 (z nazwiskami mówców)

https://multimedia.europarl.europa.eu/en/webstreaming/debate-on-state-of-european-union-2023-with-nametags-of-speakers_20230913-0900-SPECIAL-OTHER
 
EMBED CODE :
 
<div style="position: relative; width: 100%; max-width: 650px;">
  <div style="padding-top: 56.25%; width: 100%;">
    <iframe style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%" src="https://acs.europarl.connectedviews.eu/embed/meeting/?refid=20220914-0900-SPECIAL-OTHER" frameborder="0" allowfullscreen="650"
    </iframe>
  </div>
</div>

Debata o stanie Unii Europejskiej 2023 (z Międzynarodowym Językiem Migowym)

https://multimedia.europarl.europa.eu/en/webstreaming/debate-on-state-of-european-union-2023-with-international-sign-language_20230913-0900-SPECIAL-OTHER-ISL

EMBED CODE :  
 
<div style="position: relative; width: 100%; max-width: 650px;">
  <div style="padding-top: 56.25%; width: 100%;">
    <iframe style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; height: 100%" src="https://acs.europarl.connectedviews.eu/embed/meeting/?refid=20220914-0900-SPECIAL-OTHER-ISL" frameborder="0" allowfullscreen="650"
    </iframe>
  </div>
</div>


Transmisja NA ŻYWO rozpocznie się automatycznie w momencie wydarzenia, bez konieczności odświeżania strony.
Wybranym językiem będzie oryginalny dźwięk bez żadnego tłumaczenia. Po uruchomieniu sygnału audio, można wybrać język polski w dowolnej chwili.


Kod zapasowy z audio w języku polskim, bez możliwości zmian.

<iframe src="https://audiovisual.ec.europa.eu/_embed/index.html?&lg=PL&channel=1" id="videoplayer" width="852" height="480" title="" frameborder="0" scrolling="no" webkitAllowFullScreen="true" mozallowfullscreen="true" allowFullScreen="true"></iframe>

 

Wsparcie wojskowe UE dla Ukrainy: Konferencja prasowa 26 lipca (środa) o godzinie 13:30

W środę o godz. 13:30 w Warszawie odbędzie się konferencja prasowa przewodniczącego delegacji podkomisji SEDE, po wizycie rozpoznawczej w celu oceny misji Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy.

Delegacja Podkomisji Bezpieczeństwa i Obrony (SEDE) udała się do Niemiec i Polski z wizytą rozpoznawczą, aby ocenić trwającą misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy (EUMAM Ukraine) i spotkać się z władzami niemieckimi i polskimi.

Wiceprzewodniczący SEDE Lukas Mandl (EPL, Austria), który przewodniczy delegacji, weźmie udział w konferencji prasowej na zakończenie wizyty.

KIEDY: środa, 26 lipca, godzina 13:30

GDZIE: Centrum Europa Experience przy ul. Jasnej 14/16a w Warszawie oraz za pośrednictwem transmisji internetowej.

Konferencję prasową w języku angielskim można obejrzeć tutaj (transmisja na żywo i wideo na żądanie). Aby uczestniczyć w konferencji prasowej osobiście, należy zarejestrować się wysyłając e-mail na adres: media-pl@europarl.europa.eu

W konferencji prasowej wezmą ponadto udział następujący posłowie do PE:
Arnaud Danjean (EPL, Francja)
Attila Ara-Kovács (S&D, Węgry)
Petras Auštrevičius (Renew, Litwa)
Anna Fotyga (ECR, Polska)

Background

Misja Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy (EUMAM Ukraine), która rozpoczęta w listopadzie 2022 r. na okres dwóch lat, ma na celu wzmocnienie potencjału wojskowego ukraińskich sił zbrojnych, tak by mogły bronić integralności terytorialnej i suwerenności Ukrainy w ramach jej granic uznanych przez społeczność międzynarodową oraz chronić ludność cywilną.
Misja ma niewykonawczy mandat do prowadzenia indywidualnych, zbiorowych i specjalistycznych szkoleń dla ukraińskich sił zbrojnych na terytorium państw członkowskich UE.

Więcej informacji: