Biuletyn Biura Parlamentu Europejskiego - styczeń 2025
Dowiedz się więcej o wydarzeniach organizowanych przez Biuro Parlamentu Europejskiego w Polsce w ostatnim miesiącu.
Wizyta tłumaczy języka polskiego z Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych PE
15 stycznia 2025 r., w związku z trwającą prezydencją Polski w Radzie UE, tłumacze języka polskiego pracujący w Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych PE odwiedzili Warszawę. Wizyta była okazją do spotkania m. in. z przedstawicielami Biura Parlamentu Europejskiego w Polsce, Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce oraz Rządowego Centrum Legislacji. Spotkanie pozwoliło na wymianę doświadczeń związanych z codzienną pracą lingwistów, którzy przekładają akty unijne z języka polskiego na swoje języki ojczyste, oraz redaktorów Dziennika Ustaw. Uczestnicy omawiali zmiany językowe oraz technologiczne, które wpływają na komunikację prawną w Polsce i Europie.
Wizyta studyjna słuchaczy KSAP w centrum Europa Experience
16 stycznia 2025 r. w centrum multimedialnym Europa Experience - Spotkania z Europą w Warszawie odbyła się wizyta studyjna słuchaczy Krajowej Szkoły Administracji Publicznej (KSAP). Celem wizyty było przybliżenie słuchaczom KSAP głównych zasad działania i sposobu funkcjonowania instytucji Unii Europejskiej oraz przedstawienie roli Biura PE w Polsce. Oficer prasowy Biura Parlamentu Europejskiego Łukasz Kempara, w ramach modułu „Proces decyzyjny w UE”, omówił procedury przyjmowania aktów prawnych UE.
Seminarium dla dziennikarzy w Strasburgu
21-22 stycznia 2025 r. polscy dziennikarze wzięli udział w zorganizowanym przez Biuro Parlamentu Europejskiego w Polsce seminarium z okazji objęcia przez Polskę prezydencji w Radzie UE. Podczas wydarzenia mieli okazję spotkać się z ekspertami ds. walki z dezinformacją, szefową działu wsparcia mediów Raffaellą de Marte oraz ministrem ds. Unii Europejskiej Adamem Szłapką. Wzięli również udział w debacie plenarnej, podczas której wystąpił premier Donald Tusk. Dzięki wsparciu Biura Parlamentu Europejskiego w Polsce, pięciu dziennikarzy miało ponadto wyjątkową możliwość przeprowadzenia wywiadu z przewodniczącą Parlamentu Europejskiego, Robertą Metsolą.
Debata „Unia Europejska w 2025 roku: stan, wyzwania, perspektywy”
23 stycznia 2025 r. Kinga Schlesinger z Biura Parlamentu Europejskiego w Polsce uczestniczyła w debacie pt. „Unia Europejska w 2025 roku: stan, wyzwania, perspektywy” w Lublinie zorganizowanej przez Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Fundację Konrada Adenauera w Polsce, Team Europe Direct przy Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej w Polsce, Europe Direct Lublin oraz Towarzystwo Nauki i Kultury „Libra”. Omawiano problemy regionalne i globalne, z jakimi mierzy się UE, jak luka technologiczna i innowacyjność, pogłębiające się nierówności społeczne, bezpieczeństwo i dezinformacja, populizm i eurosceptycyzm oraz reforma traktatowa. Wydarzenie było adresowane do środowiska akademickiego.
Warsztaty z cyklu „Smaki Europy” w centrum Europa Experience
29 stycznia 2025 r. w centrum Europa Experience w Warszawie odbyły się pierwsze warsztaty z cyklu „Smaki Europy – dziedzictwo kulinarne i zrównoważona przyszłość”. Podczas warsztatów, w których udział wzięli uczniowie i uczennice z całej Polski, rozmawialiśmy o tym, jak ważne jest niemarnowanie żywności i świadome korzystanie z produktów lokalnych o zerowym śladzie transportowym. Przy okazji poznawania smaków Europy młodzi ludzie mogli pogłębić wiedzę o UE i jej instytucjach, a także poznać bogactwo, różnorodność i dziedzictwo kulinarne Europy. Warsztaty poprowadziła Sylwia Majcher, edukatorka ekologiczna i dziennikarka. Kolejne warsztaty z cyklu „Smaki Europy” już wkrótce! Centrum Europa Experience przy ul. Jasnej 14/16A w Warszawie można zwiedzać bezpłatnie od poniedziałku do piątku w godz. 09:00 - 18:00, a także w soboty w godz. 09:00 - 15:00. Więcej informacji o atrakcjach centrum dostępnych jest na naszej stronie internetowej.